A metapopulation model for whale-fall specialists: The largest whales are essential to prevent species extinctions